# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-06 00:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"


#: config.py:46
msgid ""
"Determines how many messages the bot\n"
"    will issue when using the 'more' command."
msgstr ""

#: config.py:49
msgid ""
"Determines whether the bot will list private\n"
"    plugins with the list command if given the --private switch.  If this is\n"
"    disabled, non-owner users should be unable to see what private plugins\n"
"    are loaded."
msgstr ""

#: config.py:54
msgid ""
"Sets a custom help string, displayed when the 'help'\n"
"    command is called without arguments."
msgstr ""

#: config.py:57
msgid ""
"Determines whether the bot will list unloaded\n"
"    plugins with the list command if given the --unloaded switch.  If this is\n"
"    disabled, non-owner users should be unable to see what unloaded plugins\n"
"    are available."
msgstr ""

#: config.py:62
msgid ""
"Determines the format string for\n"
"    timestamps in the Misc.last command.  Refer to the Python documentation\n"
"    for the time module to see what formats are accepted. If you set this\n"
"    variable to the empty string, the timestamp will not be shown."
msgstr ""

#: config.py:69
msgid ""
"Determines whether or not\n"
"    the timestamp will be included in the output of last when it is part of a\n"
"    nested command"
msgstr ""

#: config.py:73
msgid ""
"Determines whether or not the\n"
"    nick will be included in the output of last when it is part of a nested\n"
"    command"
msgstr ""

#: plugin.py:76
#, docstring
msgid ""
"Miscellaneous commands to access Supybot core. This is a core\n"
"    Supybot plugin that should not be removed!"
msgstr ""

#: plugin.py:114
msgid "You've given me %s invalid commands within the last %i seconds; I'm now ignoring you for %s."
msgstr ""

#: plugin.py:157
msgid "The %q plugin is loaded, but there is no command named %q in it.  Try \"list %s\" to see the commands in the %q plugin."
msgstr ""

#: plugin.py:163 plugin.py:166
msgid "command"
msgstr ""

#: plugin.py:172
msgid "private"
msgstr ""

#: plugin.py:188
#, docstring
msgid ""
"[--private] [--unloaded] [<plugin>]\n"
"\n"
"        Lists the commands available in the given plugin.  If no plugin is\n"
"        given, lists the public plugins available.  If --private is given,\n"
"        lists the private plugins. If --unloaded is given, it will list\n"
"        available plugins that are not loaded.\n"
"        "
msgstr ""

#: plugin.py:209
msgid "--private and --unloaded are incompatible options."
msgstr ""

#: plugin.py:237
msgid "There are no private plugins."
msgstr ""

#: plugin.py:239
msgid "There are no public plugins."
msgstr ""

#: plugin.py:246
msgid "That plugin exists, but has no commands.  This probably means that it has some configuration variables that can be changed in order to modify its behavior.  Try \"config list supybot.plugins.%s\" to see what configuration variables it has."
msgstr ""

#: plugin.py:258
#, docstring
msgid ""
"<string>\n"
"\n"
"        Searches for <string> in the commands currently offered by the bot,\n"
"        returning a list of the commands containing that string.\n"
"        "
msgstr ""

#: plugin.py:277
msgid "No appropriate commands were found."
msgstr ""

#: plugin.py:282
#, docstring
msgid ""
"[<plugin>] [<command>]\n"
"\n"
"        This command gives a useful description of what <command> does.\n"
"        <plugin> is only necessary if the command is in more than one plugin.\n"
"\n"
"        You may also want to use the 'list' command to list all available\n"
"        plugins and commands.\n"
"        "
msgstr ""

#: plugin.py:295
msgid "Use the 'list' command to list all plugins, and 'list <plugin>' to list all commands in a plugin. To show the help of a command, use 'help <command>'. "
msgstr ""

#: plugin.py:306
msgid "That command exists in the %L plugins.  Please specify exactly which plugin command you want help with."
msgstr ""

#: plugin.py:315
msgid "There is no command %q."
msgstr ""

#: plugin.py:319
msgid " However, '{0}' is the name of a loaded plugin, and you may be able to find its help using 'plugin help {0}' and its provided commands using 'list {0}'."
msgstr ""

#: plugin.py:326
msgid " However, '{0}' is the name of a loaded plugin, and you may be able to find its provided commands using 'list {0}'."
msgstr ""

#: plugin.py:337
#, docstring
msgid ""
"takes no arguments\n"
"\n"
"        Returns the version of the current bot.\n"
"        "
msgstr ""

#: plugin.py:354
msgid "The newest versions available online are %s."
msgstr ""

#: plugin.py:355
msgid "%s (in %s)"
msgstr ""

#: plugin.py:359
msgid "I couldn't fetch the newest version from the Limnoria repository."
msgstr ""

#: plugin.py:361
msgid "The current (running) version of this Limnoria is %s, running on Python %s.  %s"
msgstr ""

#: plugin.py:369
#, docstring
msgid ""
"takes no arguments\n"
"\n"
"        Returns a URL saying where to get Limnoria.\n"
"        "
msgstr ""

#: plugin.py:373
msgid "My source is at https://github.com/progval/Limnoria"
msgstr ""

#: plugin.py:378
#, docstring
msgid ""
"[<nick>]\n"
"\n"
"        If the last command was truncated due to IRC message length\n"
"        limitations, returns the next chunk of the result of the last command.\n"
"        If <nick> is given, it takes the continuation of the last command from\n"
"        <nick> instead of the person sending this message.\n"
"        "
msgstr ""

#: plugin.py:395
msgid "%s has no public mores."
msgstr ""

#: plugin.py:398
msgid "Sorry, I can't find any mores for %s"
msgstr ""

#: plugin.py:403
msgid "You haven't asked me a command; perhaps you want to see someone else's more.  To do so, call this command with that person's nick."
msgstr ""

#: plugin.py:433
msgid "That's all, there is no more."
msgstr ""

#: plugin.py:443
#, docstring
msgid ""
"[--{from,in,on,with,without,regexp} <value>] [--nolimit]\n"
"\n"
"        Returns the last message matching the given criteria.  --from requires\n"
"        a nick from whom the message came; --in requires a channel the message\n"
"        was sent to; --on requires a network the message was sent on; --with\n"
"        requires some string that had to be in the message; --regexp requires\n"
"        a regular expression the message must match; --nolimit returns all\n"
"        the messages that can be found.  By default, the channel this command is\n"
"        given in is searched.\n"
"        "
msgstr ""

#: plugin.py:540
msgid "The regular expression timed out."
msgstr ""

#: plugin.py:553
msgid "I couldn't find a message matching that criteria in my history of %s messages."
msgstr ""

#: plugin.py:572
msgid "Hey, just give the command.  No need for the tell."
msgstr ""

#: plugin.py:577
msgid "You just told me, why should I tell myself?"
msgstr ""

#: plugin.py:582
msgid "I haven't seen %s, I'll let you do the telling."
msgstr ""

#: plugin.py:587
msgid "%s wants me to tell you: %s"
msgstr ""

#: plugin.py:593
#, docstring
msgid ""
"<nick> <text>\n"
"\n"
"        Tells the <nick> whatever <text> is.  Use nested commands to your\n"
"        benefit here.\n"
"        "
msgstr ""

#: plugin.py:603
#, docstring
msgid ""
"<nick> <text>\n"
"\n"
"        Tells the <nick> whatever <text> is, in a notice.  Use nested\n"
"        commands to your benefit here.\n"
"        "
msgstr ""

#: plugin.py:613
#, docstring
msgid ""
"takes no arguments\n"
"\n"
"        Checks to see if the bot is alive.\n"
"        "
msgstr ""

#: plugin.py:617
msgid "pong"
msgstr ""

#: plugin.py:621
#, docstring
msgid ""
"[<channel>] <beginning> [--match-case]\n"
"\n"
"        Returns the nick of someone on the channel whose nick begins with the\n"
"        given <beginning>.\n"
"        <channel> defaults to the current channel."
msgstr ""

#: plugin.py:627
msgid "I'm not even in %s."
msgstr ""

#: plugin.py:639
msgid "No such nick."
msgstr ""

#: plugin.py:645
#, docstring
msgid ""
"takes no arguments\n"
"\n"
"        Clears all mores for the current network."
msgstr ""

